Arc. de etiquetas: fuera de operación